dissabte, 5 de juliol del 2014

More about Molly Malone

The statue of Molly Malone in Dublin is a symbol of the area and is located in a very central location, in Grafton Street, the backbone of the most elegant shopping area.


Molly Malone (Mol Ni Mhaoileoin) is also known as "Cockles and Mussels" or "In Dublin Fair City". Molly Malone is the name of the protagonist of a popular song from Ireland who has become the unofficial anthem in Dublin. It was composed around 1880 by James Yorkston.

That song tells the story of a beautiful pescadera, called Molly Malone. The girl died of a fever in the street. She was going through the streets of the port area of Dublin, pushing a cart and proclaiming Sung "Mussels and cockles alive!".

In the statue in Grafton Street, Molly Malone can be seen with her low-cut dress and your car where sold seafood. People say that three hundred years after his death the spirit of Molly walks through the streets of Dublin.


_____________________________________________________________________________________________

DO YOU WANT TO READ THIS INFORMATION IN OTHER LANGUAGE?

Summer 2014

Below, you can see everything we're going to do this summer and when it will be published.

  • Molly Malone (5th July 2014)

dijous, 3 de juliol del 2014

73 days to say goodbye!

5 mesos, 22 setmanes, 158 dies i 3792 hores ha passat des que aquest bloc es va inaugurar. Durant tot aquest temps, us hem explicat tot el que necessiteu saber sobre Irlanda (les seves tradicions, els balls genuïns...) i les principals diferències amb Barcelona. 

Però encara no volem dir adéu i per això, durant aquest estiu, us continuarem aportant informació i coses interessants.

El dia 14 de setembre de 2014, aquest bloc posarà punt i final al seu recorregut, després de 231 dies amb vosaltres.

Gràcies, moltes gràcies. I bon estiu!

___________________________________________________________________________________________________

5 months, 22 weeks, 158 days and 3792 hours has passed since this blog was opened. During all this time, we have explained everything you need to know about Ireland (traditions, dance...) and the main differences with Barcelona.

But we still don't want to say goodbye and that's why, during this summer, will continue providing information and interesting things.

On 14 September 2014, this blog will put an end, after 231 days with you.

Thank you, thank you very much. And happy summer!

diumenge, 8 de juny del 2014

Gràcies!

Ha arribat el dia! Avui ens acomiadem d'aquest blog per una setmana, una setmana que guadirem a Irlanda!

Els membres d'aquest blog (Judith Otero, Alba Verdugo, Noelia Ortega i Alberto Alba) us volem agraïr a tots els països que ens han visitat i ens han ajudat a conseguir 1053 visites a hores d'ara (Espanya, Estats Units, Alemanya, Ucraïna, Regne Unit, Hongria, França, Lituania i Països Baixos).

En aquest post, a més a més d'acomiadar-nos, us explicarem tot el que hem fet fins ara i el que farem a partir de la setmana que ve!

EL QUE PODEU VEURE AL BLOC FINS ARA

  • Pizellades d'Irlanda: Des de l'àrea de geografia i història, us volem informar una mica més de la geografia, la població i els sectors econòmics d'aquest territori. (http://goo.gl/Upbpkv) (Pàgina escrita en català)
  • Dublin's landmarks: Pàgina ideal pels turistes, ja que us informen dels llocs més importants d'aquest país: Grafton Street, Dublin Castle, The Kilmainham Gaol... (http://goo.gl/QIbf7y(Pàgina escrita en anglès)
  • Literature: Us informen de dos grans autors irlandesos: James Joyce i Oscar Wilde. També analitzarem una història publicada en el llibre Dubliners, Araby. (http://goo.gl/MFe9Ve) (Pàgina escrita en anglès)
  • Ceili Dance: Un dels balls més famosos i originari d'Irlanda, el Ceili. Des de l'àrea d'Educació Física, us volem explicar la seva història, la vestimenta... (http://goo.gl/B3UDlI) (Pàgina escrita en català)
  • Music: Breu biografia d'una de les cantants més importants del país: Enya. (http://goo.gl/6HliwF) (Pàgina escrita en anglès)
  • Traditions: Us informen d'una famosa tradició, el Carnaval. Com es celebra a Catalunya? I a Irlanda? (http://goo.gl/C2vsFY) (Pàgina escrita en anglès)

EL QUE PODEU VEURE AL BLOC A PARTIR DEL 14 DE JUNY
  • Simbologia: Us parlarem de l'arpa irlandesa i la simbologia d'aquest instrument.
  • Irish Traditions: Us informarem sobre supersticions, creences i llegendes a Irlanda. També parlarem del Gloomsday i de la festivitat Saint Patrick's Day. 
  • Sport: Us informarem d'aquests dos importants esports a Irlanda: Gaelic Football i Hurling.

dissabte, 7 de juny del 2014

Flyers d'Irlanda i Barcelona

Hem realitzat dos flyers, un de Barcelona i un de Irlanda, amb llocs interessants que pots visitar en aquests dos llocs. Esperem que os agradi!

 Per veure'l millor: http://alba14.edu.glogster.com/flyer-ireland

Per veure'l millor: http://alba14.edu.glogster.com/flyer-barcelona/

dimecres, 9 d’abril del 2014

Ceilidh

Us agradaria poder conèixer una mica més les tradicions més antigues i encara presents d'Irlanda? A l'apartat "Ceili Dance" us podreu informar d'una forma històrica i més dinàmica d'un dels balls  irlandesos més típics. 

Esperem que gaudiu dels vídeos i, sobretot, no dubte en posar-vos a ballar!